首頁 > 音樂類 > 2016新逸藝術華人樂壇的世紀推薦篇-梁祝笛蝶故事-安德石.江淑君長笛二重奏
2016新逸藝術華人樂壇的世紀推薦篇-梁祝笛蝶故事-安德石.江淑君長笛二重奏
主辦單位:天籟樂坊  
立即訂購

000

主辦單位:新逸公關整合行銷顧問公司



2016新逸藝術華人樂壇的世紀-推薦篇

梁祝笛蝶故事-安德石 江淑君長笛二重奏

Butterfly Flute Ballades --Anders Norell / Shu-Chun Chiang Flute Duo

演出人員:長笛/江淑君、長笛&編曲/安德石、鋼琴/李宜倫

「自然」一直是安德石 江淑君的長笛二重奏音樂會的核心意念,此次是用如蝴蝶般花樣繽紛的方式呈現長笛合鳴的聲響與線條。

曲目蘊含了華麗的呈現新的創作與經典的古典音樂,亦包含西方和亞洲輝煌的組合,豐富的呈現音樂的色彩與速度、旋律與情感、充分的表現音樂之戲劇敘事性。

從德步西的印象派繪畫與詩歌,進入苦樂參半的傳統戲劇混合的拉丁作曲家"卡爾瓦霍"的作品。安德石並拓展個人之音樂想像力,重新詮釋與改編東方愛情故事的「梁祝」幻想曲,並以溫暖舒適的台灣幻想曲為音樂會之壓軸。富含自然與芬芳馨香的音樂會,讓觀眾留下難以忘懷的回憶。

Nature is always a central theme in the performance programs of Anders Norell and Chiang Shu-Chun,and this time it's a program that dazzles with the harmonius sounds of flutes taking on new shapes as butterflies.A brilliant mix of new and old, western and asian, colors and speed, melodies and emotions. The musical poetry of Debussy's impressionistic painting with sound, mixing with the bittersweet traditional drama of "LiangZhu". Latin composer Carbajo contributes with thoughtful music and the program ends with well-known and well-loved Taiwanese tunes in an attractive new potpourri guaranteed to make the concert a most memorable event.


演出者介紹
長笛/江淑君 Shu-Chun Chiang
於台灣接受完整之音樂教育,畢業於:台北市福星國小、南門國中、國立師大附中等音樂班。國立台灣師範大學音樂學系,英國皇家音樂學院(Royal Academy of Music, London)。

1991年赴日本神戶參加「日本全國長笛大賽」榮獲「觀眾票選獎」。歷年來曾與以下之管弦樂團合作長笛協奏曲演出:國家交響樂團(National Symphony Orchestra, Taiwan)、台北市立交響樂團(Taipei Municipal Symphony Orchestra)、蒙特羅室內樂團(加拿大)(I Musici De Montreal)、台北市立教育大學音樂學系管弦樂團(Symphony Orchestra of Taipei Municipal Teachers College)、樂興之時管弦樂團(Musica Momente Orchestra)、台灣師大音樂學系管弦樂團(Symphony Orchestra of National Taiwan Normal University)、師大附中管弦樂團(Symphony Orchestra of Senior High School of National Taiwan Normal University)等。 並多次受文建會之邀,代表台灣於紐約、西雅圖、巴黎等地演出。2002年5月受邀赴上海音樂廳演出台灣作曲家李子聲:長笛協奏曲「上台、下台」深受讚許好評。2007年12月受邀至上海音樂學院、上海音樂學院附中、上海華東大學音樂系進行長笛教學交流,深受好評。 致力於推廣台灣作曲家之新作品為江氏長久以來努力之目標。1996年與其他四位優秀音樂家成立「閃亮木管五重奏團」(Golden Woodwind Quintet),每年皆固定邀約委託創作,至今已達十餘首。

現任職台北市立大學音樂學系專任教授,並為閃亮木管五重奏團團長。

CHIANG, Sabina, Shu-Chun /flute

Shu-Chun CHIANG is one of the most active flutists in Taiwan today. She has won many prizes, in Taiwan as well as abroad; for example the Audience Prize in the "Solo Young Artist" competition at Japan Flute Convention in 1991. She graduated from the music department at National Taiwan Normal University and immediately got a job as co-principal flute of the Taipei Municipal Symphony Orchestra. After two years she left TSO, going abroad for further studies, achieving post-graduate diploma at Royal Academy of Music, London, where she studied with professor William Bennett.

Miss Chiang has been soloist with many professional orchestras in Taiwan, for example premiering Lee Tzy-Sheng's flute concerto with the National Symphony Orchestra in 1998 and also devotes a lot of time for chamber music and recitals. She is frequently asked to go abroad on performing tours representing Taiwan, and has played at venues in New York, Vancouver, Paris, London and Vienna as well as Beijing, Shanghai, Shenyang and Tokyo. Because of her keen interest in contemporary and chamber music, she founded the Golden Woodwind Quintet in 1996 and through it have commissioned more than 10 new works for this constellation. Shu-Chun Chiang is full-time Professor of Flute at the music Department of University of Taipei.


長笛/編曲 安德石
1970生於瑞典中部恬靜自然的小城Sundsvall。父親為教堂管風琴家 ,母親為小學教師,平日即吟唱、創作,啟發了他對音樂的興趣。十歲起學長笛,常與父親在教堂聚會中同台演出。

安德石曾獲英國皇家音樂學院高級演奏家文憑,並獲瑞典哥德堡音樂大學藝術碩士。1990年安德石於瑞典皇家軍樂團獲選「年度最佳音樂家」,1992年獲選英國長笛協會青年藝術家比賽之準決賽。除了長笛外,安德石亦擅長短笛,曾於1994至1995年間專任哥德堡交響樂團長笛及短笛,隨樂團赴維也納、巴黎、倫敦及西班牙等地巡迴演出,並與Jarvi,Ashkenazy,Blomstedt及Schwarz等國際知名指揮合作演出。安德石也曾任瑞典皇家軍樂隊首席長笛,世界青年樂團首席長笛、短笛,及於1992年參加德國「拜魯特節慶青年樂團」。除了音樂會演出外,他曾於1992年至1995年間與哥德堡交響樂團合作,錄製柴科夫斯基、蕭士塔高維契、尼爾森等交響作品,由德國Deutsche Grammophon發行。

1995年隨台灣長笛妻子移居台灣,1996年擔任國家音樂廳交響樂團長笛首席迄今。1999年曾與國家音樂廳交響樂團合作演出梅湘的四重協奏曲,擔任長笛獨奏,其音樂表現力與超凡的技巧,深受指揮及觀眾的好評。 2004年六月與國家音樂廳交響樂團演出柯瑞良諾(J.Corigliano)之神奇吹笛人(Pied Piper Fantasy),對演出者與聽眾都將是一個嶄新的經驗。 目前任教於台北美國學校、臺北市立大學與實踐大學,並經常有室內樂與獨奏的演出。

Anders Norell/ flute & arrangements

Anders Norell was born in Sundsvall, Sweden 1970 and completed his Master of Fine Arts in Music at the College of Music at Gothenburg University with professor Gerard Schaub, and later postgraduate studies at Royal Academy of Music in London with professor William Bennett. Another teacher that has had great influence on his playing is Suzuki-master Toshio Takahashi.

After finishing his postgraduate year in London 1994, he won the position of 2nd flute and piccolo of the Gothenburg Symphony Orchestra, which resulted in even more tours in Europe, CD recordings (Tchaikovsky, Shostakovitch, Nielsen, Sibelius and Mahler for Deutsche Grammophon and BIS) and collaborations with prominent conductors, such as Jarvi, Blomstedt, Ashkenazy, Chung etc. One year later he came to Taiwan to visit for an annual stay, studying his other passion: language. Chinese appealed to him as a marvellous and delicate challenge. Anders was soon busy teaching flute, and after a year, auditioned and won the job of Principal Flute of the NSO in October 1996.

Although having travelled extensively throughout many cities of the world, nature is always central in Anders way of thinking and making music, and he strongly believes that the flute should sing in a natural way. Many audiences have enjoyed listening to his very personal flowing flute tone. With NSO Anders has also performed as soloist in concertos by Messiaen, Mozart, Corigliano and Liebermann. Plenty of time is devoted to church activities and education, currently teaching as Assistant Professor at Shih-Chien University and University of Taipei as well as at Taipei American School,.

演出曲目
貝爾:《兩首夜曲》,作品183
F. BEHR : 2 Nocturnes, op.183
福爾斯特瑙:《兩首迴旋曲》,作品124
A.B.. FURSTENAU : Les Confidants (2 Rondolettes), op.124
庫隆克:《兩隻蝴蝶》,作品165
E. KRONKE : Deux Papillons op.165
卡爾瓦霍/安德石改編:《淹沒蝴蝶 》,《依然翼 》
V. CARBAJO : Mariposas Ahogadas /Drowned Butterflies , Restos de Alas /Remains of wings
德布西 / 神岡英夫改編 : 《奏鳴曲》長笛,中音長笛與鋼琴
C. DEBUSSY (arr. H.Kamioka) : Sonate pour Flute, Alto Flute et Piano
陳鋼、何占豪/安德石改編 : 《梁祝協奏曲
CHEN Gang/HE Zhan-hao (arr. A. Norell) : Butterfly Lovers Concerto




演出資訊
時間:2016/11/06(日) 19:30
地點:國家演奏廳 ★交通資訊
票價:700/500/300


注意事項
◆團體10張以上九折;身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折
 團體票及優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買
 新逸之友九折,優惠請洽詢主辦單位新逸藝術
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000
◆本節目年代售票網站(郵寄.便利商店取票)、全台年代售票端點
 四大超商全家FamiPort、7-11門市內的ibon機台、萊爾富Life-ET及OK超商OK•go皆可購票皆可購票。




購票注意事項
* 10張以上可享9折/身心障礙及陪同者一人優惠5折(需憑證件購買,一證一票)