首頁 > 音樂類 > 白開水劇團X邱劉亞婷-享受旋律[原來的我們]

000


白開水劇團X邱劉亞婷-享受旋律[原來的我們] 

主辦單位:白開水劇團  

白開水劇團X邱劉亞婷─享受旋律《原來的我們》
原來的你是什麼樣子?Mai Ma Kua Kasu Habasang?

官方宣傳影片:


【霧裡的人】
在台灣東部中央山脈海拔約一千公尺,有個霧鹿(Bul-bul)部落,部落不大共約40餘戶。順著南橫公路一個蜿蜒的岔路上去後就到了。部落道路很簡易,一條路直直上坡到底,而住戶即在兩側,家家面面相望,家裡後方便是耕作農作物的地方。
部落全是布農族人,「Bul-bul」(羅馬發音)指的是水從地底層中冒出來「乎魯乎魯」的聲音。當時族人到達此地時,還是一座位於新武呂溪高位河階上的沼澤。而因氣候關係時常濃霧佈滿,但也因有水源在此,山中的鹿群常常徘徊在此覓食休憩,這樣的生態環境,以及族語發音的諧音,也就是「霧鹿」之名的由來。
在霧裡的人,傳唱著古老的八部合音,沒有樂譜、沒有音符,靠著布農族人代代相傳,從霧裡傳出霧外,傳給土地上的每一個人。

【因為我是Bunun的孩子】
導演邱劉亞婷是個布農族人,族名為Palahu Istanda (羅馬發音)。從小在部落長大,對於部落的生活與文化都視為理所當然。直到大學畢業後開始參加了別族的文化祭典傳承、原住民及平埔族的權益、正名、認知議題之後,開始對自己的身分多了『使命感』。身為布農族人、作為霧鹿的孩子能做些甚麼呢?
104年部落辦的春節晚會上,一位耆老語重心長的對著導演說『我們都老了不知道還有多少力氣可以唱下去,但是只要有表演,不管有沒有錢,只要給我們有車坐、有飯吃、有地方住我們就很開心了。大家只希望我們可以把部落的文化傳出去,讓別人聽到我們的聲音,認識我們的文化。但是我們都老了,有時候去不了很遠的地方,Palahu妳要加油喔!妳要幫我們喔!因為妳是我們Bunun(布農族的意思)的孩子!』長輩想傳承的心是如此強烈,卻心有餘力不足。
這席話,道出了族裡的文化的現況,也提點了自己一個使命,『現在,是該為部落、為原住民族做點甚麼的時候了。』

【原來的我們】
用音樂"彈彈"(談談)最初真誠的自己、身處的環境及遇過的各種矛盾。從一則則的敘事中,分享我們人生最珍貴的初心,更希望參與的觀眾,跟著我們的步伐,一同找尋「原起的原心」,回到《原來的我們》。
「原」既為代表「原住民」之想像,在字義解釋上同時又可解釋為「發生於、寬恕、根本、最初的、再」等意思。以『原』為種子,用『原始、原貌、原本、原諒、原住民』做枝枒,長成「一棵樹」、生成「一片森林」,並「枝繁葉茂」。

【演出時間及場次】
2017年12月29日 (五) 19:30
2017年12月30日 (六) 14:30、19:30

【演出地點】
高雄市小港社會教育館─體育館
高雄市小港區學府路115號
(捷運小港站R3由2號或3號出口處依指示牌步行約5分鐘路程)

【票價】
550元

【購票方式】
年代售票系統、7-11 ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET及OK超商OK•go,或洽左小姐0928-053-336

【折扣或其他方案】
※1-團體購票:10名9折、20名以上8.5折。
※2-學生票:8折
※3-身障票:身心障礙人士及配同者1名5折。
※4-幼童票:2歲以下不占位置不需購票、2歲~6歲5折。(請至售票點購買)
※5-原住民族票:原住民籍者7.8折。(此優惠請內洽劇團,左小姐0928-053-336)
(上述 2、3、4、5 項身分者,購票及進場時請出示證明證件,否則須以補票進場)
(以上方案只能擇一購票,不能與其他優惠並用)

【關於布音團】
導演的部落有個「布農山地傳統音樂團」(簡稱布音團),團裡團員沒有限定,只要是村民,皆可參加。布音團起源推朔到約五、六十年前,那時唯一道路「南橫公路」根本沒建好,一名外籍神父不惜路途崎嶇,時常上山給族人傳教。當時只有傳統信仰的族人被神父努力所感動,並開始接納這新來的宗教。後來神父建議族人將布農優美的合聲融入聖歌裡,在讚頌天主時,也不忘延續傳統文化。 (圖為布音團金曲獎得獎照)
1980年第一位布農籍神父-李天送上任,便在鄉裡各地傳道。到霧鹿時他驚訝發現霧鹿是使用傳統合聲來唱聖歌。同樣身為布農族人的李神父非常欣慰與訝異,於是開始帶領族人組成小型合唱團,原以聖歌為主到後來專注於傳統歌曲,從練習到開始表演、比賽。直到1986年以業餘團體「布農山地傳統音樂團」向台東縣政府登記立案正式成立。而現在部落宗教多樣化,但布音團已不侷限是天主教團,而是以部落族人為主軸,以傳承文化為主,族人們自律性的經營著。

布音團經歷:
●2003年與David Darling發行專輯《祝福你 Mihumisa(n)g》(玖玖文化發行)
●2004年第15屆金曲獎─《祝福你 Mihumisa(n)g》獲得最佳專輯製作人獎,專輯入圍最佳跨界音樂專輯獎、最佳演唱獎。
●2004年與David Darling全球發行第一張專輯「歸途-Mudanin Kata, The Jour-ney Home」(英國World Music Network發行)
●2004年受到英國國家藝術文化協會邀請,展開六場《從台灣的發聲全世界的耳朵都在聽》演唱。
●2009年發行專輯《八部傳說 布農》(參拾柒度發行)
●2010年第21屆金曲獎─《八部傳說 布農》專輯獲得最佳原住民語專輯獎,入圍最佳原住民歌手獎。
●2010年發行專輯《霧來了!世界的聲脈》(參拾柒度發行)
●2011年第22屆金曲獎─《霧來了!世界的聲脈》專輯獲得最佳傳統音樂詮釋獎,入圍最佳傳統歌樂專輯獎、最佳專輯包裝獎。

【關於白開水劇團】
「白開水劇團Water Of Life Theatre Company」建國百年於高雄成立,由團長楊順宇,團員專職演員李易璇、技術總監邱劉亞婷組成,並力邀資深劇場人杜思慧擔任藝術總監,同時與高雄在地各藝術領域新秀合作。
多年來南部人才較往北部發展,卻造成南部宛如江郎才盡的局面。於高雄在地表演藝術科系畢業的白開水團員們秉持著「落其實者思其樹,飲其流者懷其源」精神,一點一滴為南部藝文盡份力。六年來白開水不侷限表演型態,並開創了多樣的演出形式與系列,讓『藝術不設限,創作更活躍』。
嘗試多樣形式與題材外,也不忘帶動藝文人才培訓。與各大專院校、高中職學生做實習交流,也不定時邀請外地優秀師資做工作坊。不僅提攜有熱情的學子,帶領踏入藝文殿堂,更幫南部喜愛表演藝術的人牽線,不用外地奔波就能接觸到多元、專業的表演藝術課程。這也是白開水命團名的主要宗旨,不讓別人覺得南部是文化沙漠,『用一杯白開水,滋養每個人』。

白開水劇團粉絲專頁:https://www.facebook.com/wwater2011/

【演職人員】
主辦/執行單位:白開水劇團
贊助單位:原住民族文化事業基金會、國家文化藝術基金會

團長:楊順宇
藝術總監:杜思慧
導演:邱劉亞婷
執行製作:左涵潔
劇團行政:李易璇

主題曲製作:舞炯恩·加以法利得
表演者:布農山地傳統音樂團、邱劉亞婷、高偉恩
樂手:許懃、黃騰毅、張清彥

服裝統籌:李吉祥
髮妝統籌:胡佑
髮妝執行:黃家信、華香怡
燈光設計:謝薰丞
音響工程:張健洲
宣傳片設計:洪維祥
平面設計:形室設計工作室

注意事項:
※特殊身分購票者,購票及進場時請出示相關證明證件。
※2歲以下兒童須放置家長腿上,不能另占一席座位。依逃生安全法規,座位旁為逃生通道,不能放置嬰兒車,
 請家長注意。
※身障座位在一樓
※自由入座
※場內禁止飲食

★ 退換票由年代處理,需酌收票面價10%手續費,開演前10日不接受退換票,請依照年代網站上之相關規定辦理




購票注意事項
團體10人以上9折,20人以上85折,幼童2-6歲5折(2歲以下不占位免票),身心障礙者及陪同者1人憑證購票及入場5折,原住民7.8折(請洽主辦)